1:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/10/12(水) 22:56:18.70 ID:uyVwCG5e0
豚汁は「とんじる」?「ぶたじる」? もうすっかり秋ですね。そろそろ鍋物が恋しくなってくる季節ですね。人が大勢で集まったときなど一気に大量に作れるのが鍋物。秋のキャンプや芋煮会などの定番だと思います。
ところで、みなさん、この豚汁ですが、「とんじる」と読みますか?それとも「ぶたじる」ですか?教えて!gooにこんな質問がありました。
「豚汁を『とんじる』『ぶたじる』どっちで言いますか?」 質問者girafeeさんはどちらの言い方なのか聞くと同時に、出身・性別・年齢も知りたいとのことです
■「とんじる」と呼ぶ人が半数以上! 36名の方から回答が寄せられていますが、20名が「とんじる」、8名が「ぶたじる」、2名が両方使うと回答。どうも「とんじる」と呼ぶのが主流のようです。
「『とんじる』です。『ぶたじる』は聞いたことないですね…東京出身(家族は神奈川・北海道)20代女です」(mikuri_sssさん)
「埼玉、石川、群馬、埼玉と転々としてきましたが、『ぶたじる』は聞いたことないですね。いずれも『とんじる』でした。埼玉出身、男、18歳です」(noname#94349さん)
というように、関東の人ほど「とんじる」と呼んでいるようでした。では「ぶたじる」と呼んでいるのはどの辺りの人なのでしょうか。
■九州では絶対「ぶたじる」! 「鹿児島出身・埼玉在住・男性・40歳代 昔から『ぶたじる』と言っていました。しかし、関東に来てから『とんじる』と言い替えるようになりました。テレビを始め、飲食店でも『とんじる』と言っているのでそれに合わせました」(ko4771さん)
「ぶたじるです。とんじるって言っている人をテレビ以外で見たことないです。長崎出身の30代です」(Mell1107さん)
http://oshiete.goo.ne.jp/watcher/entry/44e4ba968dc78ef867178b0ea6df7aee/ 5:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/10/12(水) 22:57:40.39 ID:QDirMLpN0
ぶたじるって何か鼻水が入ってそうな名前
14:名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/10/12(水) 22:59:46.76 ID:tU+XbB2W0 [1/2]
ブタの汁とか響きが汚らしい