Bruno Mars & Cardi B / Prease Me(ブルーノマーズ)(カーディB)

Finesse以来となるブルーノマーズとカーディBの最強コンビが魅せるお色気たっぷりの2019年ヒットソング。
【歌詞和訳】Bruno Mars & Cardi B / Prease Me(ブルーノマーズ)(カーディB)

Uh, uh, yeah, come on
(さあ、準備はいいか)

Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)
(お願いだ)
Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)
(お願いだ)

Lollipoppin' (Poppin'), twerkin' in some J's (Ooh)
(ロリポップ舐めながらトゥワークよ)
On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)
(ダンスフロアでパンティーはつけてない)
I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)
(時間をかけて、貴方を傍に連れてきちゃう)
Don't want no young dumb shit
(子供あつかいしないで)
Better fuck me like we listenin' to Jodeci
(ジョデシィの歌みたいに愛し合いましょ)
I was tryna lay low (Low), takin' it slow (Slow)
(ちょっと遠慮しながら、時間をあげてるのよ)
When I'm fuckin' again (Ayy)
(またやるならね)
Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away
(いい男ね、嬉しい、気持ちよくさせて)
If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out
(気持ちよくさせられないなら)
Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out
(ディナーもいかない、猫みたいに勝手でしょ)

I'm gonna ride it, do it just how you like it
(お望みどおりに、君の好きなようにしてあげる)
Tonight and after that
(今夜も、そのあとも)
Let's do it one more time
(何度でも)
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
(あのさ、俺追うタイプじゃないんだぜ、けど今は君を追ってしまう)

Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)
(お願いだ)
Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)
(お願いだ)

Booty so round (Round), booty so soft (Soft)
(丸くて、柔らかいお尻)
Bet you wanna smack it again (Ayy)
(つついてみたいでしょ)
Let me demonstrate
(ほら見て)
Hit it one time, make it levitate
(もう一回つついたら、宙に浮いちゃうかも)
Titties out like blaka (Blaka)
(胸だって弾丸みたい)
Broke bitches watch out now (Watch out)
(なさけないわね 見てなさい)
Your pussy basura (Basura)
(あなたのはゴミみたいだけど)
My pussy horchata (Oh)
(私のはオルチャータよ)

I'm gonna ride it, do it just how you like it
(お望み通りに、君の好きなようにしてあげる)
Tonight and after that (Ooh)
(今夜も、そのあとも)
Let's do it one more time
(何度でも)
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
(あのさ、俺追うタイプじゃないんだぜ、けど今は君を追いたい)

Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)
(お願いだ)

Come on
(用意はいいかな)
Come on, back it up for me
(用意はいいかな、一緒に)
Come on
(さあ始めよう)
Ooh, twerk it on me slowly
(スローなトゥワークで)
Come on
(さあ始めよう)
Girl, let me put this lovin' on you
(盛り上がっちまってさ)
You better say that shit (Uh)
(君も、もうひとこと言って)
Cardi don't play that shit (Yeah)
(カーディー、じらすなよ)
Do my back like I do these records, break that shit
(そうじゃなくて、一緒に奏でよう、一緒に楽しもう)

Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)
(お願いだ)
Please me, baby
(楽しませてよ、ベイビー)
Turn around and just tease me, baby
(くるっとまわって、ちょっかい掛けてよ)
You know what I want and what I need, baby
(俺がしてほしいこと、望んでいること、君ならわかるよね)
(Let me hear you say)
Please
(お願いだ)
(Let me hear you say)
Please (Woo)

(お願いだ)

タグ :
#歌詞和訳
#BrunoMars
#CardiB
#PreaseMe
#ブルーノマーズ
#カーディB