短編まとめ
１８禁短編まとめ
やる夫&モナギコショートストーリーセレクション

---

893 名前：0/3　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 08:27:22 ID:kZjw3AHt

　　　スティーヴ・モス／ジョン・Ｍ・ダニエル 編
　　　　　　 　新潮文庫「極短小説」より

　　　　　　　　　　『美容院にて』

　　　　　　　　　エリザベス・ユーラ

894 名前：1/3　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 08:28:21 ID:kZjw3AHt

　　椅子に座った女は話を続けた。

　　　　　　∧＿Λ　 　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 （　‘∀‘）　.　 ｜　とにかく、彼の奥さんって素直なのよ！ビルは
　　　　　 （　　 ∧∧　　｜　いつもボウリングを口実にするんだけれど、
　　　　　　| ┌(*ﾟーﾟ)　＜　それを鵜呑みにしているみたい
　　　　 　 　 | /~~~~ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿




　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|　うちのウイリアムもボウリングが大好きですわ
　　　　＼
　　　　　 ￣￣|／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　 　　∧＿Λ
　　　 　　 （　‘∀‘）
　　　　 　 （ つ ∧∧
　　　　　 　）┌(*ﾟーﾟ)
　.　　　 　　　| /~~~~ヽ

895 名前：2/3　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 08:29:23 ID:kZjw3AHt

　（以前はそうでもなかったのに…最近はボウリング浸りになって）
　　　　　　　　　　　　　０
　　　　　　　　　　　　o
　　　　 　　∧＿Λ ﾟ
　　　 　　 （　‘－‘）
　　　　 　 （ つ ∧∧
　　　　　 　）┌(*ﾟーﾟ) ～♪
　. 　　　　　　| /~~~~ヽ　





　　　　　　　　ヽ | /
　　　　　 　　∧_,､_ﾍ　　　　／￣￣￣￣￣￣
　　　　 　　 （　‘∀‘）　　＜ ・・・・・・・・・・・・
　　　　　 　 （ つ ∧∧　　　＼　　　　
　　　　　　 　）┌(*ﾟーﾟ)　　　　￣￣￣￣￣￣
　　　　　. 　　　| /~~~~ヽ

896 名前：3/3　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 08:30:28 ID:kZjw3AHt


　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 ｜じゃ、パーマを始めます。
　　　 ｜あっと驚く仕上がりになりますよ
　　　　＼
　　　　　 ￣￣￣|／￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　 　　　∧＿Λ
　　　 　　　 （　:::∀:::）
　 　 　 　 　（　　 ∧∧
　　　　　　 　）┌(*ﾟーﾟ)
　　. 　　　　　　| /~~~~ヽ　


897 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 10:38:41 ID:ogFOti1r

ウイリアムの愛称がビルだと知らないと解りづらいわな、このネタ。



898 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 11:35:39 ID:4SrykNxv

ＧＪ！

>ウイリアムの愛称がビル

へー・・・ってかどう略せばビルに・・・。



899 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 14:12:54 ID:tVv8pGqG

たとえば、あのビル・ゲイツも本名は
ウィリアム・ヘンリー・ゲイツ三世だったりする。



900 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 15:00:38 ID:USXYU2Hx

ジョン→ジョニー
リチャード→リック
ジャクリーン→ジャッキー

みたいなもんなのか？



901 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/06/17(金) 16:01:04 ID:i5Msjqa6

Williams→ウィリアム→ウィル→ビル

もともと日本語でないものをムリヤリ日本語表記しようとするから
おかしな部分が出てくるだけ、じゃなかろうか？
英語にしてもドイツ語にしてもオランダ語にしてもイタリア語にしても
日本語とはあきらかに発音とか言葉の発し方が異なるわけだし

関連記事

• 名作ショートショートをAA化しよう　「食べるな」 (2022/04/26)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「火の用心」 (2022/04/26)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「ネコ」 (2022/04/26)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「きまぐれロボット」 (2022/04/26)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「ぼろ家の住人」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「おみやげ」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「不眠症25年」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「美容院にて」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「五時二十五分発の列車」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「ギター」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「クローン・ハンター」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「遺言」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「プランＢ」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「犬権GOGO」 (2022/04/28)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「何時からおいでで」 (2022/04/28)