短編まとめ
１８禁短編まとめ
やる夫&モナギコショートストーリーセレクション

---

655 名前： ◆9wWs2lXR7Y 　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:40:23 ID:DrWjkRHo
いづくにもあれ、暫し旅立ちたるこそ、目さむる心地すれ。

　　　　　　　　∧＿∧　♪
　　　　　　　 （　´∀｀）
　　　　　　 　（　　　　）
　　　　　　 　人　ヽﾉ
　　　　　　　（__（＿_）


656 名前： ◆9wWs2lXR7Y 　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:40:55 ID:DrWjkRHo
そのわたり、こゝかしこ見ありき、
田舍びたる所、山里などは、いと目馴れぬことのみぞ多かる。

　　 　　,＿＿　　　　　　　　　　 　 　　 　　 　!;;;::iii|/
　 　 ／　　.／＼ 　　　　　　　　　　　　　　 　!;;;::iii|
　 ／　　.／( ・ ).＼ 　　　　　　　　　 　 　　ヾ!;;;::iii|
／_____／ .（´ｰ｀）　,＼　　　 　 　 　 　 　　 　|;;;;::iii|
￣|| || || ||. |っ￠..||￣　　　　　　　　　　　　　|;;;;::iii|
　 || || || ||./,,,　|ゝ iii~ 　　ｊｊｒｊｗwjｗｗｗｊｊｒｊｗw!;;;;::iii|ｊｗｊｊｒｊｗw〃
　 |￣￣￣|~~凸（￣）凸　ｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｒ
　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　 （∀｀　　）
　　　　　　　　　　　　　 （　　　　）
　　　　　　　　　　　　　　人　ヽﾉ
　　　　　　　　　　　　　 （__（＿_）

657 名前： ◆9wWs2lXR7Y 　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:41:26 ID:DrWjkRHo
都へたよりもとめて文やる。
「その事かの事、便宜にわするな。」などいひやるこそをかしけれ。

　　　 　 　 　 　 　 　 ∧＿∧
　 　 　 　 　 　 　 　 （´∀｀　）
　　 　 　 　 　 　 ＿φ＿　⊂)__
　　 　 　 　 　 ／旦／///／／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　　| 　 　 　 　 　|／


658 名前： ◆9wWs2lXR7Y 　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:41:56 ID:DrWjkRHo
さやうの所にてこそ、萬に心づかひせらるれ。
持てる調度まで、よきはよく、能ある人も、
かたちよき人も、常よりはをかしとこそ見ゆれ。
寺社などに忍びてこもりたるもをかし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧　？
　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　 (ﾟーﾟ*)
　　　　　　 （*´∀｀）　～♪ 　 　 　 Ｕ　 |
　　　　　　/ /　　　）　 　 　 　 　 ～(　　|
　　　　　とu　　０　０　　　　　　　　(/"ヽ)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徒然草十五段


659 名前： ◆9wWs2lXR7Y 　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:42:28 ID:DrWjkRHo

ある意味ショートショート。スレ違いかな？



660 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:44:43 ID:B+pBvpGP

乙です。
別にいいんじゃないんですか。
ただ「AAで故事成語を」ってｽﾚがありますから、
そっちの方が喜んでもらえるかもしれません。



661 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:49:37 ID:R7rNqyMp

乙
ちと種別が難しいですな。



662 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:51:53 ID:uIwbOI4r

古典苦手ぽ



663 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:53:52 ID:hQD+CX09

どうせなら、口語訳したほうがいいと思う。



664 名前： ◆9wWs2lXR7Y 　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 19:57:25 ID:DrWjkRHo

現代語訳
(1コマ目)
その目的地がどこであろうと、
しばらくの間旅に出ると新鮮な気持ちになれるものである。
(2コマ目)
旅の途上であちこち見て歩き、それが田舎びている所であったり山里であったならば、
ことさら沢山の物珍しいものに触れることができる。
(3コマ目)
都への近況確認の手紙に「あの事や例の事に関して、よろしく忘れないように頼む」と記すのもまた味なものだ。
(4コマ目)
旅行中だからこそ、様々なことにも気がつくものである。
手持ちの道具までもが、良いものはなお良く思えるようになり、
才のある人や美しい人もまた、いつもよりも素晴らしく立派に見えてくるものである。
寺や神社にそっとこもるのもまた趣深いものである。　

原文のほうが趣があると思ったので



665 名前：（　´∀）・∀）,,ﾟД)さん　[sage]　投稿日：2005/08/03(水) 20:02:30 ID:hQD+CX09

おお、ありがとう。

うーむ、このスレ向きではないような……
文句ばかりでｽﾏｿ。

関連記事

• プロット破壊の予防方法？ (2022/05/05)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「出現したやつ」 (2022/05/05)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「グルメの舌」 (2022/05/06)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「へんな薬」 (2022/05/06)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「幽霊はいるか？」 (2022/05/06)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「被害」 (2022/05/08)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「影」 (2022/05/08)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「徒然草十五段」 (2022/05/08)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「キューピッドの矢」 (2022/05/12)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「リプレイ」」 (2022/05/12)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「第二のチャンス」 (2022/05/12)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「クリスマスの十ヶ月前」 (2022/05/12)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「亡命者」 (2022/05/16)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「逝ってヨシ！」 (2022/05/16)
• 名作ショートショートをAA化しよう　「マイ・タイムマシン①　試用」 (2022/05/16)