■PV |
|
|
■2014/09/19（金） 発音の難しさ |
|
カテゴリータグ：実話・日常系 実話・日常系(2014) やる夫短編作品 ２０１４ |
|
過去記事の検索欄
ランダムジャンプ
短編まとめ やる夫ショートストーリーセレクション 推奨スレ 中編 短編投下所１６１ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12973/1313420444/ やらない夫短編投下所２６ http://yy701.60.kg/test/read.cgi/yaranaio/1283273433/ やる夫系R18ストーリースレ その４０ http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4gep/1271794106/ ヒロイン短編投下スレッド１８ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12766/1280923208/ 試作やる夫作品専用スレ in 2nd板 http://yy702.60.kg/test/read.cgi/yaruo2nd/1282825654/ やる夫短編投下所 in おーぷん http://open.open2ch.net/test/read.cgi/yaruo/1396490018/ 【共用】短編スレ http://yaruoshelter.saber.jp/test/read.cgi/yaruo001/1397181772/ 【歴史ネタ】短編・コピペAAスレ【古今東西】 http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1269959376/ 翠星夫短編スレ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/13257/1259493753/ やる夫でコピペスレ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1364895481/ 【初心者】やる夫自作絵投下所【歓迎】 http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12766/1276815988/ 【安価で】安価短編スレ【やるお！】 http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/14504/1298996698/ やる夫達で語るF1あれこれ http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12973/1387716427/ プロ野球12球団紹介スレ http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12973/1386048883/ やる夫で学ぶご当地知識＆方言 http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1328104512/ 18 名前： ◆lg6rIgCOSk [] 投稿日：2014/09/14(日) 20:13:13 ID:iSi6qj8k0 [1/11] (PC) 10レス程お借りします。 山無し、谷無しの作品であり、至らぬ点が多々御座いますが、 ご容赦の程よろしくお願いします。 また、この内容は、卑猥と感じる表現が含まれています。 それらに嫌悪感を抱く方等は、ご注意を下さい。 19 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:13:37 ID:iSi6qj8k0 [2/11] (PC) 発音の難しさ 20 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:13:58 ID:iSi6qj8k0 [3/11] (PC) ／￣￣＼ ／ _ノ ＼ | （ ●）） | （__ﾉ_） ＿＿＿_ . | ｀⌒ﾉ ／ ＼ | } ⌒ ⌒ .＼ ヽ } （●） （●） ＼ ヽ ノ |（__人＿） | > < ∩／) ＼ヽ＿ノ ／ /. ヽ / く / ー‐ ヽ | ヽ ＼／ _ ノ / ｀ | ヽ ／ 言葉による情報の伝達は、意外と難しい側面が、存在する。 21 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:14:15 ID:iSi6qj8k0 [4/11] (PC) ／￣￣＼ ／ u _ノ ＼ | （ ●）） |u （__ﾉ_） ＿＿＿_ . | ｀⌒ﾉ ／ ＼ | } ノ ＼ u .＼ ヽ } （●） （●） u ＼ ヽ ノ |（__人＿） | > < ∩／) ＼ヽ＿ノ ／ /. ヽ / く / ー‐ ヽ | ヽ ＼／ _ ノ / ｀ | ヽ ／ 例えば、異なる言語を母語とする者同士の意思疎通は、 言い慣れない発音の難しさ等もあり、とても難しい。 22 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:14:46 ID:iSi6qj8k0 [5/11] (PC) _ -── ､ ∠: : : : ／}八※＼＼イ⌒＼ . ／: :,ィ７／T示 V}※∨〉ヽ⌒＼ ､ ＿＿＿_ 〈{从乂ﾂ 乂ﾉ 彡{※ }/: :: :＼: : } } ／ ＼ 〈"" △ ""イ⌒＼ ⌒※}ﾊ: :|/ ／ ⌒ ⌒＼ }/≧‐=≦八厂⌒＼_＿.ﾉ / / ／ （ ●） （ ●）ヽ . 〈_ | (介ﾉ :/＼ ＿ ＿_イ／ l ⌒（__人__）⌒ | 「￣八＿{ ＼{＿才､ ￣| :|} ＼ ｀ ⌒´ ／ }／) )⌒＼ ＼ ＿{ ノ |} ／ ヽ / ハ ＼ ＿_彡´ リ} / ｀ {/＿_＼ ＿_人＿＿_彡⌒ この、発音の難しさを表したジョークとして、次の様なものがある。 23 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:15:06 ID:iSi6qj8k0 [6/11] (PC) ＿＿＿_ ／ ＼ ／ _ノ ヽへ＼ ／ （ ―） （―） ヽ .l .u ⌒（__人__）⌒ | ＼ ｀ ⌒r'.二ヽ< ／ ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、 / , ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、| { { ＼｀7ｰ┘! ある日本留学生が、米国留学中に知り合った女性に恋をしてしまった。 しかし、相手にもしかしたら、恋人がいるかもしれない。 そう考えた彼は、その恋い焦がれる女性に思い切って聞いてみる事にした。 24 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:15:41 ID:iSi6qj8k0 [7/11] (PC) ＿＿＿ ／ ⌒ ⌒＼ ／ （⌒） （⌒）＼ ／ ///（__人__）///＼ | u. `Y⌒y'´ | ＼ ﾞー ′ ,／ /⌒ヽ ー‐ ｨヽ / rｰ'ゝ 〆ヽ /,ﾉヾ ,> ヾ_ノ,| | ヽ〆 |´ | そう決意した彼は、その翌日、件の女性に会い、こう言った。 『貴方は、恋人がいますか？ （Do you had a lover？）』 ・・・・・・と。 25 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:16:06 ID:iSi6qj8k0 [8/11] (PC) __,,--ﾍ＼"~￣￣~~"''-,,__ ,,-'' ,,-'' "~￣ ￣"-,, ''-,, ／ ／ lﾍ ／/ /／.X . ＼ ＼ < / ﾍ"--,＼/l!|/i!l／,--"/ ﾍ > ＼ l l＼＿／ ＼＿／l l ／ / ﾍ,,_ゝ"" ＿＿＿ ""ノ:_,,/ ﾍ / 〈 .l l.vvvvvvl l .〉 ﾍ / ／〈 .〉ﾍ,,_l::::::::/ l:::::l_,,/〈 .〉＼ ﾍ / ./ 〈 .〉 .l .l::::::〈 〈::::l .l .〈 .〉 ﾍ. ﾍ . /￣/ / /___〈__〉 l l.^^^^^^^^l l 〈__〉___ﾍ ﾍ ﾍ￣ﾍ l,,__/ / ／∞.l／ ﾍ ￣￣￣ / ＼l.∞＼ ﾍ ﾍ__,,l ＼/ 〈.━ ／ l ﾍ,,_ 戉/ l ＼ ━.〉 ﾍ ／ /.＼.l＿/ / ￣￣ . ﾍ ﾍ＿l =／ __,,-=￣/ / / ~''ー-,,__ __,,-ー''~ .ﾍ ﾍ ﾍ￣=-,,__ すると彼女は、突如として怒りだしたのである。 26 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:16:35 ID:iSi6qj8k0 [9/11] (PC) ＿＿＿_ ／_ノ ヽ、＼ ／（●） （● ）.＼ ／ （__人__） u ＼ ｎ|i 7 ｀ ⌒´ ｎ| l^l | | ｌ ,/) U l^l.| | /） ', U ! ﾚ' / ー‐ | U ﾚ'/／) { 〈 ﾉ ／ ..i, ."⊃ ｒニ / ."'""⌒´ `''""'''' 彼女の態度の意味が分からなかった彼は、 這う這うの体で逃げ出し、友人である米国人男性にそれを話した。 27 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:16:52 ID:iSi6qj8k0 [10/11] (PC) ／￣￣＼ ／ ⌒ ＼ | ﾐｨ赱､i .i_r赱 . | ::::::⌒ （__人__） . | ﾄｴｴｴｲ . ヽ ｀""´} ヽ ノ / く するとその友人は、爆笑して、こう言ったのだった。 お前の『貴方は、恋人がいますか？ （Do you have a lover？）』は、 『貴方は、ゴムを持っていますか？ （Do you have a rubber？）』に聞こえる。 ・・・・・・と。 28 名前： ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:19:47 ID:iSi6qj8k0 [11/11] (PC) お目汚し失礼いたしました。 これにて投下終了でございます。 >>24の（Do you have a lover？）は、 （Do you have a lover？）に訂正致します。 また、最初にsage忘れをしてしまい 申し訳御座いませんでした。 それでは、見て下さった方々に感謝を。 30 名前：名無しのやる夫だお [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:43:42 ID:T4WZQ2dQ0 (PC) 乙ｗｗｗ 31 名前：名無しのやる夫だお [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 20:47:16 ID:Fc0YmqyA0 (PC) 乙 発音って難しいよな（絶望 32 名前：名無しのやる夫だお [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 22:32:23 ID:dTqI094k0 [1/2] (PC) 乙 日本人がLとRの発音がしにくいのは 舌を巻くくせがないからだそうだったんだ そのくせ、日本語はムズイ 33 名前：名無しのやる夫だお [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 22:38:02 ID:c9dzx0J.0 (PC) 日本語は言葉の種類は非常に多いクセに音の種類は少ないからな 発音を学ぼうにも日本語に置き換えて理解する事が出来ない 日本人が外国語に弱い原因の1つ 34 名前：名無しのやる夫だお [sage] 投稿日：2014/09/14(日) 23:42:36 ID:dTqI094k0 [2/2] (PC) >>33 日本人が頑張って全部の翻訳をしてしまったのが一部原因かと
|
|
| 09:00 |コメント(8) |
|
カテゴリータグ：実話・日常系 実話・日常系(2014) やる夫短編作品 ２０１４
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|