世の中に皮肉な状況は多いですが、たった1枚で見事に表現した写真が話題を呼んでいました。
「1966年の皮肉体験」をご覧ください。
「これほど『皮肉』という言葉がふさわしい状況はないと思う…」パンクした車の写真
Man experiences irony, 1966. : Reddit
Oh the irony
タイヤがパンクして立ち往生している男性。
その理由は大量のタイヤを荷台に載せているため。
欲しいのはタイヤ。自分の持ってるのもタイヤ。でも合うタイヤはない……まさに皮肉な状況です。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●積んであるタイヤは1000個のP255／70 R 16で、でも必要なタイヤはP205/55 R 16みたいなものなんだ。
↑それは皮肉じゃない？ 思わない？
●彼はもうリタイヤしようか熟考しているよ。
●若者に伝えると、当時のタイヤはゆっくりパンクしなかった。タイヤにはチューブがあり、縁は密閉されていなかった。空気が漏れると30秒でペチャンコになった。
↑チューブ有りのバイクを持っていた。ある日ちょっと空気が足りない状態で乗った。すると滑って後ろの弁軸を引き裂き、ひどいことになったよ。
●この写真が気に入った。トイレの壁に掛けることにする。
↑素晴らしいアイデア。
●確かにこれは皮肉だ。彼は他の人をパンクから救えるのに、自分は救えない……。
●これが自分のことだったとしても、このアート的な皮肉はすばらしい。
●これは自分の人生の隠喩だ。
これだけ積むなら、自分の車の予備も積んでおきたいところですね。
