“It's My Life”（イッツ・マイ・ライフ）や“Livin' on a Prayer”など、世界的な人気を誇るロックバンド、“Bon Jovi”（ボン・ジョヴィ）。
そのファンによるタトゥーが「世界一残念だ」と、悪い意味で注目されていました。
どんなタトゥーなのかご覧ください。
「世界一残念だ」と人気を呼んでいたボン・ジョヴィのタトゥーがこちら
“It's My Life”
─Jon Bovi─
じょ、ジョン・ボヴィ!?
誰？
たしかにこれほど残念なミスは、なかなか見られるものではありません。
一生残るタトゥーなのだから、スペルくらいちゃんと確認すればいいのに……。
“It's My Life”の日本語訳は（これが俺の人生だ）となるので、小さな間違いなど気にしない流儀なのかもしれませんね。
Photo：ボン・ジョヴィ - Wikipedia
