日本でもiPhoneは売れてないわけではないのですが、海外でのヒットと比べると人気は今ひとつです。
その折に、『どうして、日本人はiPhoneが嫌いなのか？』という海外コラムが掲載されたのですが、「あまり売れないので0円にしたけれどやっぱり売れていない」「日本人がiPhoneをどう見ているか」「日本人の携帯電話のあり方」といった内容です。
Why the Japanese Hate the iPhone | Gadget Lab from Wired.com
海外サイトではこの記事を受けて、不思議な日本市場の話題で大いに盛り上がっていました。
欧米人たちのコメントを一部抜粋してご紹介します。
・アップル信者は日本に復讐だ。
・でも多くのアップル信者は日本製品のファンだぜ。
・理由はスティーブ・ジョブズのRDFが太平洋を越えられないからだ。アップルのゴミに傾倒していないだけだろう。
・日本人はゴミじゃなくて良い製品が好きだからだ。
・日本は発明に感心はしているが、市場に感心していない。
・日本の携帯はすでにiPhoneより2倍はいいのだろう。
・興味があるんだが、日本ではMacはどれくらいの人気？
・日本人が気にすることは１つだけだ。スペック表の長さだ。奴らの携帯はいろんなものがところ狭しと詰まっていて趣味は悪い。特にユーザーインターフェースはひどい。
・ひどいインターフェースでもパナソニックP905iを選ぶな。
・先週日本から帰ってきたところだが、携帯はかなりスタイリッシュだったぞ、UIもアメリカの普通のよりは優れていた。ただあまりなかったのはPDAスタイルの携帯が少ないことかな。日本のブランドは細いんだよ。
・料金プランに問題があるんじゃない？それは日本に関係ないような。
・ソニーか任天堂が作っていないからだ。
・iPhoneは日本人の小さな手には大きすぎるんだよ。
・嫌いは言い過ぎだろう。そんなこと言うならXboxも嫌ってるだろう。
・日本に行って無料のをもらうほうが安いのか。
・良く分かっているアメリカ人が持っていないのと同じ理由だよ。特に他のより良いというわけじゃないのに、他のよりも高い。
・iPhoneには触手とか2次元のエロ要素が無いからじゃないか？
・彼らの携帯はもうすでにSexロボットのような振る舞いをするんだ。それを超えてみろiPhone。
・きっとiPhoneじゃスカートの中の質のいい写真は撮れないからだ。
・日本じゃPCより携帯を持つほうが重要なんだよ。日本の最悪の無料のやつでも、こっちのトップレベルさ。
・2年くらい前に日本で、俺の携帯が音楽が聴けたり写真が撮れると興奮していたら、俺の携帯をかわいいと言った彼女の携帯では、電車のチケットを払ったり、時刻表を見たり、冬季オリンピックのハイライトを見たり、場所を確認したりしていた…。
・iPhoneのデザインは俺もそれほどいいと思っていないが、とりあえず日本人にとってファッショナブルなデザインとは何だろうとは思う。
・日本人はとにかくアメリカにあふれているゴミのようなものにはアレルギーがあるんだよ。
・だいたいこっちで新しいものは、日本では古い…。
・興味深いな。だけど日本の携帯がそんな進んでいるなら、どうしてこっちで売られていないんだ？
・俺らはバカがいっぱいいるんだよ。買わなければ無料になったってことだろう。
・きっと大きすぎるんだよ。首にかけられないからだよ。
・やっぱり巨大なロボットに変形して、パワーレンジャーに変えてくれないからじゃないかな。
・日本に住んでてiPhoneを持っているけど、人気がないのは真実で、誰も持っている人を見たことがない。でも多くの人がiPod Touchを持ってる。思っているより特に欧米の物を嫌ってるわけではないな。単にいいものが好きなだけだ。
・去年の春日本に行ったんだ。安い携帯を借りたんだけど、5年位前の古いやつだったのに、カメラやいろんな機能が付いてた。
・アップルのファンではないが、普通にアップルのシンプルさをありがたく使っている。MacもiPod Touchも。でもiPhoneは意味わからん。
Why the Japanese Hate the iPhone | Gadget Lab from Wired.comより
（3/2）追記：騒動の発端となった元記事が引用している日本人の発言は、ライターであるBrian X Chen氏が歪曲、捏造したものだそうです。
誤報を指摘する記事は以下よりどうぞ。
AppleInsider | Japanese "hate" for iPhone all a big mistake
海外速報部ログ > 「なぜ日本人はiPhoneが嫌いか」騒動 : ITmedia オルタナティブ・ブログまた、捏造で引用元にされてしまった、林信行(Nobi) さん、平田大治さんのお二人が以下の通り反論されています。
元となったコラムの内容は、ガラパゴスとまで呼ばれる日本の囲い込みされた携帯市場を、今ひとつ把握できていない感じです。
むしろ日本市場の不思議さを増幅させているのか、コメントも携帯の性能についての言及が多くなっていました。
コラムの詳細は、以下のブログで翻訳されていますのでどうぞ。
yebo blog: なぜ、日本人はiPhoneを嫌うのか
かなり満足 すばらしい。 失うモノは何もない、これはまるで iPhone の甲冑です！
一度外しただけで
完璧です
