ある夫婦は毎年、町の祭りに参加していました。
そして毎年のように夫は妻にこう言っていました。
「あの有料ヘリコプターに乗ってみたいよ」妻はいつもこう答えました。
「ええ、でもあのヘリコプターに乗るには50ドル(約5千円)かかるわ。50ドルは50ドルよ」
ある夫婦は毎年、町の祭りに参加していました。
そして毎年のように夫は妻にこう言っていました。
「あの有料ヘリコプターに乗ってみたいよ」妻はいつもこう答えました。
「ええ、でもあのヘリコプターに乗るには50ドル(約5千円)かかるわ。50ドルは50ドルよ」
年は流れ、夫は妻にこう言いました。
「なぁ、わしはもう85歳だし、今あのヘリコプターに乗らなきゃ、もう二度とチャンスはないかもしれん」それでも妻はこう答えました。
「ええ、でもあのヘリコプターに乗るには50ドルかかるわ。50ドルは50ドルよ」その話を聞きつけたパイロットがやってきて、こう言いました。
「じゃぁ、こういうことにしよう。君たち二人をヘリコプターに乗せるよ。そして乗ってる間、一言も言葉を発さなければ無料でいいよ。しかし一言でも発したら50ドルを支払ってもらう。」二人はそれに同意し、ヘリコプターに乗り込みました。
パイロットはなんとか二人に声を出させようと、いろんな飛び方をしましたが、一言も声は聞こえてきません。
さらに激しく曲芸のような操縦をしましたが、それでも一言も発されることはありませんでした。
着陸したあと、パイロットは夫の方に向かってこう言いました。
「ありとあらゆる飛行をして、どうにか君らを叫ばそうとしたが、一言もなく感心したよ。」夫は答えました。
「本当のことを言うと、妻が落っこちたときは声をあげそうになったんだ。でもほら、50ドルは50ドルだしね」
がめつい夫婦のブラックなジョークでした。
Laugh IT Out: Fifty dollars is fifty dollarsより