---

ディズニー最新作「ラーヤと龍の王国」の日本版ポスターが話題になっていした。

ディズニー長編映画最新作「ラーヤと龍の王国」は、戦士ラーヤが最後のドラゴンを探す物語で、脚本家にマレーシア人を起用、東南アジアが舞台になっているということもあって注目を集めているようです。

そんな日本の技で美しく描かれたポスターに、東南アジアの人たちからは絶賛の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

本当に綺麗だね。


・海外の名無しさん

公式ポスターのミステリアスなのも好きだけど、日本には何か特別なものがあるよ。


・海外の名無しさん

アメリカのポスターもすごく良いと思うけど、日本のほうが上だね。


・海外の名無しさん

そうそう、日本のポスターはいつもすごく綺麗だよね。
トレイラーも遥かに日本のほうが好きだよ。


・海外の名無しさん

アメリカのポスターもこれくらい想像力豊かならいいのに。


・海外の名無しさん

日本のアベンジャーズのポスターには疑問の余地があるけどねｗ


・海外の名無しさん

なんで日本のポスターのほうがアメリカより現代ディズニー映画の内容を伝えるのが上手いんだろう。


・海外の名無しさん

他のポスターだとドラゴンがポンティアナック（東南アジアの妖怪）に見えるけど、このポスターだと馬っぽいね。
こっちのほうが良いけどね。
子供やママに受けるから、映画を見に行くようにパパを焚きつけるだろうし。


・海外の名無しさん

世界に感謝するってのはこういうことだよね。
西洋のポスターは出演者の顔で埋め尽くしてるだけけど、日本のアートでは人間が世界の一部であることを見せてる。


・海外の名無しさん

日本の文字を消しても、なんでこんなに日本的に見えるんだろう。
色彩のせいかな？


・海外の名無しさん

ディズニー映画25本の日本語版ポスターを部屋に飾ってるよ。
どれも日本のほうが優れてる！


・海外の名無しさん

これからは日本版ポスターだけを見せるようにすればいいよ。
そうすればセールスが爆発的に伸びる。


・海外の名無しさん

日本人はキャラクターだけじゃなく映画そのものを宣伝することを心得てるからだよ。
それに日本人のほうがとにかく優れてるというのもある。


・海外の名無しさん

日本人はいつも必要ないとこまでやりすぎるんだよ。
それが結果になって報われるけど。


・海外の名無しさん

日本人にはあの感覚があるからね。
あの日本の映画を見た後のあれ、分かるでしょ。


・海外の名無しさん

宮崎映画とブレスオブワイルドの雰囲気が加わってる。


・海外の名無しさん

日本人はゴッド・オブ・アニメだからね。


・海外の名無しさん

まあ日本版のトレイラーが出るのを待つんだ。


・海外の名無しさん

これは応援してるよ。
脚本家のアデレ・リムもマレーシア人だからね。


・海外の名無しさん

せめてタイトルに関しても日本のほうが上手かったらいいのに。
Resident Evilのほうがバイオハザードよりマシだよね。


・海外の名無しさん

西洋のアニメ製作会社がうちの文化をテーマにした作品を作るのは初めてだからめっちゃ楽しみなんだよ。
ディズニーはがっかりさせないでくれよ。


・海外の名無しさん

文化の違いじゃないかな。


・海外の名無しさん

これってクマ、アルマジロ、抱き枕のどれなの？


・海外の名無しさん

↑ドラゴンらしい。


・海外の名無しさん

だからマレーシアでヴァイオレットエヴァーガーデンを上映してほしいんだよ。


・海外の名無しさん

↑大賛成。


・海外の名無しさん

これを部屋に飾りたい。


・海外の名無しさん

日本語のタイトルだと"龍の王国"になってるのが興味深い


・海外の名無しさん

やべぇ、風の谷のナウシカに見えてきた。