日本人は漢字の書き方を忘れたらどうするのか？

海外掲示板Redditで「日本人は漢字をド忘れした時どうするのか？」という質問が話題になっていました。

投稿者「日本人は漢字をド忘れした時どうするのか？　日本人でも漢字は難しくて書き方を忘れることが良くあると聞くけど、日本人はそういう時にどうしてるの？」

https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/18gbzcu/what_do_japanese_people_do_about_kanji_they_dont/
以下海外の反応↓

・そういう時は「ひらがな」で書くんだよ。




投稿者のコメ
↑なるほどね、きっとそうだろうなとは思ってたんだけど気になってたんだよね（笑）




・日本生まれの日本人だけど、会議などで書き方が思い出せない漢字があった時は、とりあえずカタカナで書いておくかな。それで後でパソコンで正しい漢字を調べるね。
具体的に説明するとこんな感じ↓

会社の上司「もはや一刻の猶予もありません。躊躇せず進めてください。」」

　　　　私「もはや一刻のユウヨもありません。チュウチョせず進めてください。」

ちなみに『躊躇』という感じは私の上司ですら書けない可能性もあるだろう。




・↑分からない感じを「ひらがな」ではなく「カタカナ」で書いておくのはどうして？
修正が必要な部分が強調されるから？




・↑日本ではカタカナは外国語の表す時に良く使われる。
だからカタカナで書いておくと目立つんだよね。
まぁそのようにしてるのは自分だけかも知れないけどね。




・時間に余裕があるなら辞書で調べても良いし、スマホやPCを使えば候補の漢字が表示されるから、探している漢字を簡単に見つけることができる。
とりあえず適当にひらがなで書いておくこともあるけど。




・↑それを聞いて10代後半で中国を離れた私の友人のことを思い出したよ。
友人はもはや中国語（漢字）を書くことが全然なくなってる。
中国語は読めるけど書けなくなってるんだよね。
だからそうやってスマホやPCを使わないと中国語を書けないんだ。
正直日本人も同じようなことになる可能性ってあるよね？




・↑それは確かにあるだろうね。
最近はタイピングで漢字が自動入力されるからね。
普段から漢字を見てるから読むことはできるけど、手書きで書けと言われると途端に難しくなることはあるだろう。




・↑それって英語圏の人がスペルを忘れるのと同じようなものだよね。
英単語もそんな感じで自動予測入力されるから、同じようにド忘れしてる人はいるだろう。




・↑そうなんだよ。
自分は物書きで生計を立ててるけど、そんな自分ですらちょっと難しい単語のスペルを書けなくなってるからね。




・中国でも全く同じことが起きてる。
普段使わない漢字とかアレどう書くんだっけ？となりつつある。




・これは中国でも提笔忘字とか失写症と言われて問題になってる。
日本でも同じことが起きてるはずなんだけど、でも日本語のウィキペディアなどで調べてもその現象のことが出てこないんだよね。




・大学の論文とか手書きの手紙など、大切なものを書く時はちゃんと漢字の書き方を調べてから書くよね。
でもメモ程度のことなら「ひらがな」で書いたりするね。
最近はメールやLINEなどのテキストメッセージでのコミュニケーションが主流になってて、書類もパソコンで書くことが多いから、漢字の書き方を忘れてしまってるんだよね（笑）
（日本人コメ）




・英語を使ってる人も同じだよ。
日本人がスマホで漢字を調べるようにスペルチェックをしてる。
英語圏の人だって普段は使わない単語を書けと言われたら書けなかったりする。
例えば私の場合は「レストラン」（restaurant）という単語をいきなり書けと言われたらアレってなるだろう。

---

おすすめ記事↓

中国でも漢字が書けない人が急増か！？　中国人「読めるけど書けなくなってる」　

日本人も漢字は難しいと思ってるって本当？　海外の反応。

日本人でも漢字が読めない人っているの！？　海外の反応。

海外「なぜ日本の漢字ってこんなに複雑なの！？」

アメリカ人「英語の筆記体って必要なの？」　　海外の反応。

アメリカ人「筆記体って必要なの？もはや学校でも禁止されてるんだが（笑）」

世界で最も難しい漢字に世界が衝撃を受ける！　海外の反応。

日本の小学1年生が習う漢字が海外で話題に！　海外の反応。

カナダの学校「筆記体教育を復活させます！」　海外の反応。

日本には日本が嫌い過ぎて国歌を歌うことを拒否する人がいるって本当？　海外の反応。

アメリカでは幼稚園児も国に忠誠を誓うのが当たり前だった！？　海外の反応。

アメリカのNFL選手が国歌起立斉唱を拒否し、国民から怒りの声殺到！　海外の反応。

海外「RADWIMPSの『HINOMARU』と言う曲を批判してる左派は馬鹿だ！」　海外の反応。


ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾

---

(皆様のコメントお待ちしております＾＾　※ヘイトスピーチなどに該当するコメントはライブドアの方で自動的に削除されてしまう場合があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください。
『※このコメントは削除されました。』と表示された場合、それは管理人による削除ではなく、ライブドアブログ側での削除になります。）