日本の鉄道会社の謝罪に世界が驚き!
海外「早く出発し過ぎて謝罪だって!?それもたった20秒・・・誤差の範囲だろ。」
日本の鉄道会社が20秒早い発車を謝罪 欧米メディアが関心
日本の鉄道会社が20秒早い発車を謝罪 欧米メディアが関心
![JAPAN2](https://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/6/2/62bc3c07-s.jpg)
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5089569/Japanese-train-leaves-20-secs-early-company-apologises.html
https://www.theguardian.com/world/2017/nov/17/japanese-rail-company-apologises-train-20-seconds-early#comments
http://www.bbc.com/news/world-asia-42009839
このニュースは海外でも話題になってたのでその反応を集めてみました↓
海外「早く出発し過ぎて謝罪だって!?それもたった20秒・・・誤差の範囲だろ。」
日本の鉄道会社が20秒早い発車を謝罪 欧米メディアが関心
日本の鉄道会社が定刻より20秒早く列車を発車させたとホームページで謝罪したことに、欧米の主要メディアは正確さや謝罪を重んじる日本社会を象徴するものとして関心を示しています。
今月14日、千葉県にあるつくばエクスプレスの南流山駅で下り列車が定刻より20秒早く出発したと会社がホームページで発表しました。
利用客からの苦情はなかったということですが、発車したのは発車メロディーが流れる前で、乗務員が時刻を十分に確認しなかったのが原因だったとして「深くおわび申し上げます」と謝罪しています。
これをアメリカやイギリスのメディアは16日、正確さや謝罪を重んじる日本社会を象徴するものとして伝え、このうちイギリスの公共放送、BBCは「イギリスでは目にすることができない」というソーシャルメディアの反応を取り上げながら、日本の鉄道は世界で最も信頼できると称賛しました。
一方、アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは「正確さに関する日本の評価に見事に応えている」と評価しながらも、「日本では大げさなほど謝罪する文化が続いている」と皮肉混じりに伝えています。
今月14日、千葉県にあるつくばエクスプレスの南流山駅で下り列車が定刻より20秒早く出発したと会社がホームページで発表しました。
利用客からの苦情はなかったということですが、発車したのは発車メロディーが流れる前で、乗務員が時刻を十分に確認しなかったのが原因だったとして「深くおわび申し上げます」と謝罪しています。
これをアメリカやイギリスのメディアは16日、正確さや謝罪を重んじる日本社会を象徴するものとして伝え、このうちイギリスの公共放送、BBCは「イギリスでは目にすることができない」というソーシャルメディアの反応を取り上げながら、日本の鉄道は世界で最も信頼できると称賛しました。
一方、アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは「正確さに関する日本の評価に見事に応えている」と評価しながらも、「日本では大げさなほど謝罪する文化が続いている」と皮肉混じりに伝えています。
日本の鉄道会社が20秒早い発車を謝罪 欧米メディアが関心
![JAPAN2](https://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/6/2/62bc3c07-s.jpg)
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5089569/Japanese-train-leaves-20-secs-early-company-apologises.html
https://www.theguardian.com/world/2017/nov/17/japanese-rail-company-apologises-train-20-seconds-early#comments
http://www.bbc.com/news/world-asia-42009839
このニュースは海外でも話題になってたのでその反応を集めてみました↓
・たった20秒早かっただけで謝罪だと!?
・20秒って誤差の範囲じゃないのか?
・我々の国ではこんなことで謝罪などしないし、ニュースにもならないだろうな。
・日本人の時間厳守はどうかしてるレベルだよね。
・日本の時間厳守を過小評価しちゃ駄目だよ。
私は20年前に東京にいたんだけど、皆時間通りにやって来る電車のことを信頼していたからね。
・まぁ確かに早く出発し過ぎてしまうのも問題だよな。
だが20秒なら誰も気にしないのでは?
・「あの電車は20秒早く出発しやがった!」なんて文句言う奴いるのか?
・うちの国じゃどれだけ電車が遅れても謝罪しないのに・・・。
・メルボルンの鉄道会社は遅れた場合や、駅をすっ飛ばしたりしてよく謝罪してるよ。
・日本と比べてニューヨークの地下鉄ときたら・・・。
・日本は本当に驚くべき国だね。
我々の国なんて40分とか遅れて来るのが当たり前だからね。
それが毎日当たり前のようになってるから、もはや遅れても誰も謝罪なんてしないのに。
・うちの国だったら30分遅れ来たあげく、さらに乗務員が客に中指を突き付けるだろうね。
・カナダじゃ2日とか3日も遅れる場合のみちゃんと謝罪するな。
時間より早く出発するなんてことはまずありえない!
・↑どうやらカナダの鉄道はイタリアの鉄道システムと似てるようだね(笑)
・イギリスも日本から学ぶべきだよ!
・イギリスの鉄道会社は日本に行って勉強してきた方が良いな。
・↑彼らは行っても学ぶことが出来ないだろうけどね。
・シンガポールも日本の鉄道会社を見習うべきだね!
・シンガポールの鉄道は故障が多いんだよね、それで遅れることが多い。
謝罪したり補償もだしたりするんだけど、そのかわり値上げもしやがるんだよな。
よく故障はするのに値段は上げるなんてふざけてるよね。
(シンガポール都市鉄道が故障だらけ)
・日本人がアムトラック(アメリカの列車)で働いたら10分ごとに切腹しなければならないだろうな。
・日本はこのような最高の文化を持った国だよ。
私はそんな日本と日本国民のことを愛してる。
・俺は真面目に日本人がこの世界を動かすべきだと思うよ。
・マジで世界の鉄道は日本人に経営して貰うべきなのでは?
・でもここまでキッチリやるってことは、それだけ彼らには尋常ではないストレスが掛かってると思うな。
おすすめ記事↓
列車にお辞儀をする日本の清掃員に世界が驚き! 海外の反応。
停止線にピタッと止まる日本の電車が凄過ぎる! 海外の反応。
日本の電車内の写真に外国人が驚き! 海外の反応。
電車で爆睡する日本人女性の映像に世界が驚き! 海外の反応。
なんで日本人は電車で寝るのか!? 海外の反応。
電車のドアに寄りかかって寝てた日本人が大変なことに! 海外の反応。
日本の満員電車って混み過ぎだろ! 海外の反応。
日本のコンビニフードが『ケツ』にしか見えないと海外で話題に! 海外の反応。
外国人「日本は謝罪し過ぎ!もう謝罪しなくていいよ!」
海外「日本は卍のマークを使い続けるべき!卍には深い歴史があるんだから!」
アジア人が痩せてるのはお米を食べてるから!? 海外の反応。
ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります^^
![banner](https://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/4/3/43fae303.gif)
(皆様のコメントお待ちしております^^ ※コメ削除とNGワードはライブドア基準です。ヘイトスピーチなどに該当するコメントは規制されてしまう可能性があります。ご迷惑お掛けしますがご了承ください)