英語が苦手なのに、外国人から話しかけられて、何と答えていいか分からずにドギマギしてしまった経験、あなたにはないだろうか。

プロのビリヤード選手、大井直幸さん（34）もその一人だ。2月18日、ヨーロッパのジブラルタルで開催されたビリヤードの世界大会「ワールドプールマスターズ」で、ベスト8に勝ち残った。英語でテレビ局の勝利者インタビューを受けるハメになった。

しかし、彼には会場を爆笑の渦に変えるだけのユーモアがあった。片言の英語で以下のように答えたのだ。

「私の名前は大井直幸。今日、とてもラッキー。おめでとう私！英語、少しだけ。ノープロブレム。それだけ」

その後も、英語の質問に対して全く関係ない返答をした。ピコ太郎のPPAPを真似をして会場を沸かせたのだ。

イギリスの大衆紙SUNは「スポーツの歴史に残る驚くべきインタビュー」と報じた。アメリカのワシントン・ポストも「素晴らしい」と絶賛している。

外国語が苦手でも問題ない。ユーモアは世界共通語だった。大井選手の堂々とした受け答えは、そのことを教えてくれた。