米アップルが公開した「ｉＰｈｏｎｅ」（アイフォーン）などで使える新しい絵文字が物議を醸している。多様な人種に配慮し、人物などの絵文字の肌の色を６種類から選べるようにしたのだが、そのうち黄色の肌について、中国人を中心に「黄色すぎる。人種差別だ」「アジア人への偏見の表れだ」といった批判が噴出しているのだ。

多様化が裏目に出てしまったアップルは「アジア人を表したものではない」との苦しい弁明に追われているが、最重要市場と位置づける中国での販売に影響が及ぶ懸念は拭えない。


「俺たち、こんなに黄色いかな？」

　英紙デーリー・メール（電子版）などによると、今回の騒動は、ある中国人が短文投稿サイト「微博（ウェイボ）」に書き込んだこんな一文がきっかけとなった。

　この投稿をきっかけにウェイボには怒りの声が殺到した。

　「あの絵文字の黄色はホントの黄色だろ。どうしたらあんなに黄色くなれるんだよ？」

　「あの絵文字はアジア人を表してはいない。あんな黄色い人は見たことがないから」

　「実際にあんな黄色の奴を見たことがあるか？　まるで病気じゃないか」


これに対し、アップルはデーリー・メールに「この黄色は人種的に中立であることを意味しており、アジア人を表したものではない」と説明。さらに、アップルの社内事情に精通する著名ブロガーのレネ・リッチー氏はツイッターで「あの黄色はアジア人の肌を表したものではなく、黄色のデータとして設定されたものだ」と擁護してみせた。

　問題の絵文字は、アップルが２３日に公開した新しい３００種類の絵文字のなかにある。年内に導入する最新版のスマートフォン用とパソコン用の基本ソフト（ＯＳ）に対応。サンタクロースも含め人物などの絵文字を指で触れると、６種類の肌の色が表示され、選択できるようになっている。

　公開された６種類の肌の色が並んだ写真を見ると、黄色がアジア系人種をイメージしているのは明らかで、アップルの説明はいかにも苦しい。

　日本発祥の絵文字はいまや国際規格として採用され、英語でも「Ｅｍｏｇｉ」と呼ばれ全世界で愛用されている。アップルも２０１１年に導入したが、人物の絵文字は、ほぼすべてが白人だったため、人権団体などから「白人以外は自己表現ができない」との批判が出ていた。ネット上でも改善を嘆願する数千人のユーザーの署名が集まり、アップルは昨年３月に絵文字の多様化を表明していた。


今回公開した絵文字では、肌の色の選択のほか、３２カ国の国旗を追加したり、プリンセスから建設現場の作業員といった職業の選択肢を増やしたり、同性カップルにも対応するなど、「多様性」に配慮する姿勢を全面的にアピールしている。

　ところが、まったくの逆効果で「アジア人を蔑視している」と受け止められかねない事態を招いてしまった。反発が特に強い中国は、昨年のアイフォーンの販売台数が本国の米国を上回ったドル箱市場だけに、アップルも大慌てのようだ。

アップル「黄色い顔文字」に中国で批判噴出　「あんな黄色い奴みたことない」「アジア人への偏見だ！」












http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2967241/Asians-angered-Apple-s-racist-yellow-emoji-Firm-comes-fire-use-characters-six-different-skin-tones.html
https://www.google.com/webhp?hl=en&gws_rd=ssl#hl=en&q=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E4%BA%9A%E6%B4%B2%E4%BA%BA%E5%B7%AE%E5%BC%82%E9%BB%84%E8%89%B2
以下海外の反応を集めてみました↓