ルーマニアで2年ほど前から女性たちの注目を集めている、美容施術の失敗に関するある訴訟。顔のシワにボツリヌス菌ならぬヘビの毒を“ボトックス”と偽って注入され、30代の女性が大変な目にあっていたのだ。
クロストリジウム属の細菌のひとつ、ボツリヌス菌。そのA型ボツリヌス毒素を精製したものを皮膚の下に注入することで、医療方面では顔面や眼瞼のけいれんを抑えることに、また美容方面では眉間やひたい、ほうれい線といったシワを隠すことに多用されている。だがルーマニアのアルバ県では、ヘビの毒を注入された30代の女性がとんだ被害にあっていた。
この画像は英メディア『mirror.co.uk』が伝えているその記事のスクリーンショット。ルーマニアで弁護士をしている38歳のRaluca Crisanさんである。上下の瞼のたるみをなくし、眉間のシワをとり、唇をふっくらさせたいとして2年ほど前に「Alba County Hospital」の皮膚美容形成外科を訪ね、Adrian Oancea医師にボトックス注入を希望した。だが、施術後にみるみるむくみと赤味が現れ、アルバ・ユリアの病院で治療を受けたところ、それがボツリヌス菌ではなかったことを知った。
Oancea医師に真実を問い詰めたところ、彼はCrisanさんに「その成分は私も良く分かっていませんでした。ボトックスにとって替わる美容成分だとして中国から入手しましたが、説明文が中国語でよく理解できません」と話したという。そこでCrisanさんは次々と中国のコスメ業者のサイトを読み漁り、それはヘビの毒に違いないと確信。アジアでは近年、ヘビ毒が成分の“塗るボトックス”なる美容クリームが注目を集めている。だがそれはあくまでもクリームとして塗るもので、ルーマニアの保健当局に問い合わせても「輸入も使用も認可していない」との返事であった。
「Alba County Hospital」を解雇されたOancea医師は、その後に個人クリニックを開設している。一方でCrisanさんの皮膚には感覚の麻痺が残っており、今も表情筋の30%は機能していない。裁判はまだ決着をみていないが、CrisanさんはOancea氏の医師としての自覚の欠如、認識の甘さを徹底的に紛糾したいと英『mirror.co.uk』に話している。
ボトックス注射のはずが、中身は「ヘビ毒」。2年も麻痺に苦しむ女性。(ルーマニア)
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/lawyer-thought-getting-botox-ended-5071813
http://www.foxnews.com/health/2015/01/30/woman-gets-snake-venom-injection-instead-botox/
https://www.google.com/webhp?hl=en&gws_rd=ssl#hl=en&q=Woman+gets+snake+venom+injection+instead+of+Botox
以下海外の反応↓
クロストリジウム属の細菌のひとつ、ボツリヌス菌。そのA型ボツリヌス毒素を精製したものを皮膚の下に注入することで、医療方面では顔面や眼瞼のけいれんを抑えることに、また美容方面では眉間やひたい、ほうれい線といったシワを隠すことに多用されている。だがルーマニアのアルバ県では、ヘビの毒を注入された30代の女性がとんだ被害にあっていた。
この画像は英メディア『mirror.co.uk』が伝えているその記事のスクリーンショット。ルーマニアで弁護士をしている38歳のRaluca Crisanさんである。上下の瞼のたるみをなくし、眉間のシワをとり、唇をふっくらさせたいとして2年ほど前に「Alba County Hospital」の皮膚美容形成外科を訪ね、Adrian Oancea医師にボトックス注入を希望した。だが、施術後にみるみるむくみと赤味が現れ、アルバ・ユリアの病院で治療を受けたところ、それがボツリヌス菌ではなかったことを知った。
Oancea医師に真実を問い詰めたところ、彼はCrisanさんに「その成分は私も良く分かっていませんでした。ボトックスにとって替わる美容成分だとして中国から入手しましたが、説明文が中国語でよく理解できません」と話したという。そこでCrisanさんは次々と中国のコスメ業者のサイトを読み漁り、それはヘビの毒に違いないと確信。アジアでは近年、ヘビ毒が成分の“塗るボトックス”なる美容クリームが注目を集めている。だがそれはあくまでもクリームとして塗るもので、ルーマニアの保健当局に問い合わせても「輸入も使用も認可していない」との返事であった。
「Alba County Hospital」を解雇されたOancea医師は、その後に個人クリニックを開設している。一方でCrisanさんの皮膚には感覚の麻痺が残っており、今も表情筋の30%は機能していない。裁判はまだ決着をみていないが、CrisanさんはOancea氏の医師としての自覚の欠如、認識の甘さを徹底的に紛糾したいと英『mirror.co.uk』に話している。
ボトックス注射のはずが、中身は「ヘビ毒」。2年も麻痺に苦しむ女性。(ルーマニア)
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/lawyer-thought-getting-botox-ended-5071813
http://www.foxnews.com/health/2015/01/30/woman-gets-snake-venom-injection-instead-botox/
https://www.google.com/webhp?hl=en&gws_rd=ssl#hl=en&q=Woman+gets+snake+venom+injection+instead+of+Botox
以下海外の反応↓
・なぜボトックスとヘビの毒を間違えるんだよ(笑)
・ヘビの毒って、一体何のヘビの毒だったんだろうか?
・もうメデューサって名前に改名しちゃえばイイじゃん。
・しかしこの医者、説明文が中国語でよく分からなかったって・・・。
いくらなんでもふざけ過ぎじゃないのか?
・中国製なんて使うからこんなことになるんだよ。
・中国製品とか一生使いたくないわ・・・。
・↑そうなると電化製品とかほとんど使えなくなっちゃうぞ。
・↑自分は電化製品は日本製か韓国製を買うわ。
・↑でもそれらも中国の工場で作られてたりするんだけどな。
・まぁボトックスもあれは一応「毒」だからね。
そして今回注射されたのはヘビの「毒」とかちょっと面白かった。
(ボツリヌストキシンについてはこちらを参照)
・どっちも毒だろ?
そんなに違いがあるのか?
・それでシワの方はどうなったんだろうか?
ヘビの毒でもシワを減らす効果はあったのかな?
・この医者は医者としての資格を永久に停止されなければ駄目だな。
そして中国製品には必ず警告ラベルの貼り付けをする必要があると思う。
・この医者は処刑に値するな。
・整形などという愚かなことをしようとするからこうなるんだよ。
・せっかくお母さんから貰った体を弄くろうとしたから罰が当たったんだろう。
・美容整形になどこだわらないで自然に生きるべきだと思うよ。
シワがあったっていいじゃないか?
それは自分自身の勲章みたいなものなんだよ。
・しかし彼女のこの写真の顔はまるでヘビだな!
おすすめ記事↓
整形に4億円使った末路が酷い(笑) 海外の反応。
韓国人に憧れたブラジル人が整形で大変なことに! 海外の反応。
うなぎが尻から入ってしまった男性に世界が爆笑(笑) 海外の反応。
全裸で絵を描いててすっ転びパイプがアソコに嵌り大変なことになった中国人! 海外の反応。
日本の写真集に海外驚き! 海外の反応。
世界で活躍する日本製の白バイ! 海外の反応。
日本の相撲取りは強いのか!? 海外の反応。
日本のアニメDVDはなぜ馬鹿高いのか!? 海外の反応。
タイで日本のアニメが凄いことになってた! 海外の反応。
ヤムチャとべジータの違いについて語る外国人! 海外の反応。
真珠湾攻撃、アメリカは事前に知ってたのか!? 海外の反応。
日本の光岡自動車に外国人が驚き! 海外の反応。
サムライの髷ってそんなに重要な物だったの!? 海外の反応。
ガンダムの富野監督、進撃の巨人は絶対に読みたくない!! 海外の反応。
ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります^^