日本のアニメは海外ではどのように修正されてるのか？
外国人「何でもかんでも検閲して修正するのは馬鹿げてる！」
外国人「何でもかんでも検閲して修正するのは馬鹿げてる！」
外国人はアニメの検閲をどう思っているのか？
アニメに出て来た「おにぎり」を「サンドイッチ」に変更する必要性はあるのか！？
動画 日本版と4Kids版の違いを見た外国人の反応↓
動画URL http://www.youtube.com/watch?v=jjphanrGEKQ
アニメに出て来た「おにぎり」を「サンドイッチ」に変更する必要性はあるのか！？
動画 日本版と4Kids版の違いを見た外国人の反応↓
動画URL http://www.youtube.com/watch?v=jjphanrGEKQ
・これはわざわざ手を加える意味があったのだろうか？
・アメリカ人はおにぎりが何なのか分からない人もいるからだろ。
・これは食文化を馬鹿にしてるのでは？
・編集や修正が必ずしも悪いとは思わない。
実は自分は小さい頃アニメで出て来たおにぎりをみて、てっきりケーキか何かかとずっと思ってたことがあったからだ。
子供に分かりやすくさせるにはこういうのもアリなんじゃないかと思う。
・おにぎりが何なのかくらい分かりそうなものだけどな・・・。
・教育をまともに受けていない家庭の子供はおにぎりが何なのか分からないと思う。
・なんで4Kidsがこんなことをしてるのか？
それは彼らが日本が嫌いだからだと思う！
・4Kidsの検閲は本当に酷いからな、本当に何でもかんでも検閲の対象にしやがる！
・ノルウェーだとこんな検閲はされないよ。
・つまり4Kidsは差別主義者ってことだ。
・でもこれはまだマシな方だと思うよ。
これはあくまでサンドイッチにした方が欧米人には分かりやすいという配慮の結果だ。
・サンドイッチがこんな風に転がっていくかよ（笑）
・サンドイッチが転がってて笑ったわ、あれは不自然過ぎる！
・子供達が見るから分かり安さを重視するのは理解できるけどな。
・4Kidsは検閲し過ぎなんだよ、する必要がない所でもわざわざ修正してるんだから。
動画URL http://www.youtube.com/watch?v=MYUdTLFAwZ4
・何で文字を消してるの！？
これは子供達を馬鹿にしてるの？
・修正し過ぎだろ！？
修正する必要があるのか疑問な箇所が沢山あったんだが・・・。
・4Kidsがクソ呼ばわりされてるのはこういうのが原因。
・最近日本のオリジナル版のアニメを見たりしてるんだけど、あまりにも大量に検閲されてたのを知ってショックを受けたわ。
・しかしミスター・ポポが青くなってた時は吹いたわ（笑）
・4kidsはやっぱりマジでクソだな。
ミスター・ポポが検閲で青色になってるって衝撃的ですよね。
おすすめ記事↓
海外ではミスター・ポポの色がブルーになってる！？ 海外の反応。
日本のアニメDVDの値段に外国人衝撃！ 海外の反応。
タイのアニメの検閲が酷いと海外で話題に！ 海外の反応。
日本の漫画VSアメリカのコミック 海外の反応。
外国人のタトゥーが尋常じゃないレベルだった！ 海外の反応。
日本の即席味噌汁を大絶賛する外国人！ 海外の反応。
外国人「日本人が靖国を参拝するのは当然の権利！」 海外の反応。
高齢化が進む日本について。 海外の反応。
日本の禅についての海外の反応。
ブログランキング参加してます。もし宜しかったら応援して貰えるとブログ更新の励みになります＾＾
