日本語と中国語は同時に学べるか?

php

ネタ元
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AlrEiKDtFLQDduhGvso.3z4jzKIX;_ylv=3?qid=20090103132858AAdmDjM


・日本語と中国語を同時に学ぶのって可能かな?
今中国語を学んでるんだけど日本語にも凄く興味があるんだよね。まだ基礎を学んでる段階なんだけど漢字が超難しいんだよね。
同時に習得することって出来るかな?



・日本語と中国語は同時に学べるよ。しかも結構簡単だと思ったね。
自分はまず最初は日本語から入ったんだけど、漢字はやっぱり苦労したね。
でも中国語と日本語は発音は違うけど意味合いは結構似てたりするから先に日本語を学んでいて助けられた部分もあったね。



・それが可能かどうかはやる気次第だな。英語が母国語の人にとって日本語や中国語はかなり難易度が高い言語だからね。
まぁ頑張り次第で出来るかも知れないがかなり苦労をすると思う、でもこの二つの言語を習得できれば将来有望なのは間違いなしだよ。
この2つの言語を習得したのなら他の言語の習得も容易にこなすだろうと予想できる。スワヒリ語でさえ覚えられるだろうな。もちろんドイツ語フランス語ギリシャ語イタリア語なども朝飯前だよ。
ちなみに多くの言語を使いこなせる言語学者ってのは非常に貴重とされてるし高給だよ。幸運を祈ってるよ。



・日本語と中国語の唯一の類似性が漢字だけど話し言葉(特に文法)などは完全に異なってるよ。
漢字で混乱しちゃうならとりあえず中国語に専念した方がいいかもって思うな、そうすれば後で日本語を覚えるときの手助けにもなるよ。
正直俺は日本語と中国語を同時に習得するのは難しいと思ってる。この二つの言語には結構な違いがあるからさ。



・不可能ではないけど俺だったら片方に専念するな。ちなみに俺だったら中国語をやめて日本語にするね、日本語は大好きだしとても綺麗な言語なんだよ。
でも中国語を覚えた方が将来の為には役立つだろうけどさ。



・別にかまわんが・・・死ぬほど大変だぞ!



・中国語だけでもめっちゃ大変だというのに・・・さらに同時に日本語もかよ!?



・とりあえず片方を習得すればもう片方を覚えるのが少し容易になると思う。



・両方同時だと脳が混乱しちゃうよ。漢字ってのは本当に難しいんだから!
二兎追うものは一兎をも得ずって奴だよ。つまり学ぶのはひとつずつに専念した方が良いって事だ。そうすれば少なくともひとつは習得できるだろう。



オマケでもう一本↓


・日本語を勉強してるんだけど日本のゲームを普通に理解して出来るようになるにはどれくらいの漢字を覚えればいいのかな?



・日本の学校の小学校3年生くらいまでに習う漢字を理解する必要があるかな。大体500字くらい?



・200個は覚えた方がいい。



・常用漢字を覚える必要があるな。最低でも小学校1年から6年生までの奴をね。それで簡単なゲームなら出来る。



・自分は日本文学を専攻してるんだけど、一般の日本人は3000~4000字の漢字の知識があると言われてる。
大体2000字分かるとほとんどの本や新聞の中身を理解できるよ。これは日本人が高校卒業までに覚える漢字に相当する。



・自分は3000字以上知ってるつもりだけど新聞などの読み方が異なる漢字には少々苦労させられる事もあるな。



・友人が一生懸命漢字を学んでるけどそいつは600くらい知ってるらしい、それで多くのゲームのテキストは大体は読めてるみたいだよ。おそらくあと数百も覚えれば彼は日本のゲームをやるにはなんら不都合しなくなると思うな。
だから基礎的な漢字からはじめて約1000個も覚えれば十分だと思うけど。



・常用漢字は1945字とされてるけどゲームは基本的に若者がやるものだから多分1000も覚えればイケると思うね。




漢字って読むのは大丈夫なんですが書けと言われると・・・もうだいぶ忘れちゃってる気がします。

オススメ過去記事↓
漢字って5万字もあるのかよ!?海外の反応

アニメで日本語覚えるのってどうなの?

アニメの疑問・なんでお色気シーンで鼻血出すの?

ブログランキング参加してます。よかったら応援宜しくお願いします(^_^)
人気ブログランキングへ

   
タグ :
#日本
#漢字
#日本語と中国語
#海外の反応