「日本刀って実は大したこと無いんじゃ…」 日本刀が西洋剣に粉砕される映像に外人ショック
日本刀で西洋の剣「ブロードソード」を叩きつけ、折れ曲がってしまう瞬間を撮らえた映像を根拠に「日本刀は実は大したことないのでは」と海外で議論となっているという。
日本刀で西洋の剣「ブロードソード」を叩きつけ、折れ曲がってしまう瞬間を撮らえた映像を根拠に「日本刀は実は大したことないのでは」と海外で議論となっているという。
Youtube版
日本刀を懐疑的に見る人がいる一方で、映画やゲーム、そしてアニメの影響からか日本刀をフォローするコメントが多く存在し、外国人の日本刀に対する思いを確認できるものと言えそうです。
[Digg.com - Japanese Katana Vs European Broadword(GIF)]を意訳
■nate3214
こんなテストじゃ、どうしようもない議論にしかならないだろうよ。切るってのはな、補強され、動かないようテーブルに固定されたブロードソードに対して、ただ単に下向けに押し付けるものじゃないんだぞ。
■SEN5241
このテスト不備があるよ。重い土台の固定されてるからブロードソードに余分な硬さが得てるよ。もしカタナとブロードソードの立場が逆なら、その場合ブロードソードの方に似たような損傷を受けていただろうね。
そのほか外国人の声や全文は以下で。
西洋の剣に敗れ去る日本刀（勝手に翻訳?）
これにネットでは、「なんで曲がるんだよ」「刀の光り方が明らかにおかしい摸造刀だろ」「斬るのと叩きつけるのは違うだろ。ちゃんと「斬る」なら技術がないと」「鋼があんなに曲がるわけがない」「日本刀はトリビアで弾丸真っ二つにしてたじゃん」などといった声が寄せられている。
■関連動画 「日本刀 vs 弾丸」
外人「日本人はなんで意味不明な英語のTシャツ着てんの？ かっこいいと思ってるの？
外人たち「日本語SUGEEEEEEEE！」 …14文字で何でも表現可能な日本語
「日本のゲーム市場は何かおかしい。世界と同様にGTAとかHaloが流行るほうが自然」 …岡本吉起氏
外人「日本ゲームのアニメ絵キモ過ぎ、華奢な体で大剣振り回すセンス理解不能」
“日本語は世界一難しい”はガチ!? …英語話者に日本語の習得難易度は最高難度
Youtube版
日本刀を懐疑的に見る人がいる一方で、映画やゲーム、そしてアニメの影響からか日本刀をフォローするコメントが多く存在し、外国人の日本刀に対する思いを確認できるものと言えそうです。
[Digg.com - Japanese Katana Vs European Broadword(GIF)]を意訳
■nate3214
こんなテストじゃ、どうしようもない議論にしかならないだろうよ。切るってのはな、補強され、動かないようテーブルに固定されたブロードソードに対して、ただ単に下向けに押し付けるものじゃないんだぞ。
■SEN5241
このテスト不備があるよ。重い土台の固定されてるからブロードソードに余分な硬さが得てるよ。もしカタナとブロードソードの立場が逆なら、その場合ブロードソードの方に似たような損傷を受けていただろうね。
そのほか外国人の声や全文は以下で。
西洋の剣に敗れ去る日本刀（勝手に翻訳?）
これにネットでは、「なんで曲がるんだよ」「刀の光り方が明らかにおかしい摸造刀だろ」「斬るのと叩きつけるのは違うだろ。ちゃんと「斬る」なら技術がないと」「鋼があんなに曲がるわけがない」「日本刀はトリビアで弾丸真っ二つにしてたじゃん」などといった声が寄せられている。
■関連動画 「日本刀 vs 弾丸」
外人「日本人はなんで意味不明な英語のTシャツ着てんの？ かっこいいと思ってるの？
外人たち「日本語SUGEEEEEEEE！」 …14文字で何でも表現可能な日本語
「日本のゲーム市場は何かおかしい。世界と同様にGTAとかHaloが流行るほうが自然」 …岡本吉起氏
外人「日本ゲームのアニメ絵キモ過ぎ、華奢な体で大剣振り回すセンス理解不能」
“日本語は世界一難しい”はガチ!? …英語話者に日本語の習得難易度は最高難度
萌刀製作委員会 by G-Tools |
