e96edeea.jpg日本語は世界一難しい言語はガチ!? …英語話者に日本語の習得難易度は最高難度
日本語は英語話者にとって習得難易度が最高難度なのだそう。

日本語は英語話者にとって習得難易度が最高難度なのだそう。

先日、2ちゃんねるにて「日本人はなぜ日本語は世界一難しい言語と信じているのか?」というスレッドが立てられ、様々な見解が寄せられちょっとした議論となっていた。

これを裏付ける参考として「A Successful Failure」さんでは、「英語話者に対する言語習得難易度表:日本語は最高難度」という記事を紹介されている。

それによると、「日本語は、他の言語に比べ英語のネイティブスピーカーにとって習得が特に難しい言語」となっているそうだ。その理由のひとつとして、「日本語が最も英語と文字体系や文法体系が異なるということかもしれない」とされている。

057fa341.gif


また、その逆となる日本語を母語とする者にとって英語は最も習得するに難しい言語のひとつとなるはず。という点については、必ずしもそうとはならないようだ。「所詮は同じ人類の言語、10年もやっていて満足に使えないのはやはり努力不足ということだろう」ともあり、どこの言語であろうと本人次第、頑張ろう!といった感じだ。

詳細は以下で。

英語話者に対する言語習得難易度表:日本語は最高難度(A Successful Failure)
日本人はなぜ日本語は世界一難しい言語と信じているのか?(日刊スレッドガイド)


ちなみに先日、紹介させてもらった「
外人「ジャップは標識やメニューの外国語表記しろ!読めないだろ!これじゃレストランで飯も食べられナ〜イ!」」なんてのもちょっとした議論となった。

“世界で最も偉大な都市”ランキング… 5位に東京
世界一の漫画はドラゴンボール 日本一はワンピース