以下の内容はhttp://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/51344208.htmlより取得しました。


2007年11月01日

海外アニメファンの疑問「お弁当に入ってるアレは何?」


・主に弁当(bento)でこの食べ物を何度か見かけるんだけど、この食べ物は実在するの?私はそうだと思ってるんだけど、もしそうなら、どんな味でどこで取れるの?日本で有名なもの?
・これはoctopus weinersというやつだよ。日本語での名称は知らないけど、肉をあの形に切っただけ。女のたしなみとして試されるらしいよ。ラブひなでもしのぶが作っていた。
・ソーセージを切ってタコやチューリップやカニの形にするんだよ。そんなに難しくない。5分もあれば教えられる。弁当、日本のランチボックスはいろんな種類があって独特の芸術形式だよ。かわいい形のやつは主に子供用だ。
・これって当たり前かもしれないけど、お弁当は室温でそのまま食べるの?それとも温めるの?朝に作ってあとで食べるシーンがあるけど、たとえ痛まなくても冷めたら美味しくないんじゃない?
・良い質問だ。基本的にそのまま食べる。味覚の問題かもしれないが、弁当の器は温める必要がない。さっきのウィンナーや玉子焼き(日本式のオムレツロール)も同じく。冷めたライスを食べるのは西洋では変かもしれないが、これが弁当というものだ。私はデンマーク人なんだが、こちらでもサンドイッチをランチボックスとして持たせることがある。よほど暑くない限り、昼まで持つよ。でもデンマークの学校はたいてい生徒のランチボックス用に冷蔵庫があるけどね。


タコさんウインナーは日本だけなのかな?かな?
弁当は海外でもBentoで通じるらしいです。習慣自体ではなくあの「箱」が日本独特なんですね。ウィキによるとジャポニカ米は冷えてもおいしい種類なんだとか。





以上の内容はhttp://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/51344208.htmlより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14